sabato 30 luglio 2011

Jacky Vincent su AltPress.









AltPress incontra Jacky Vincent, chitarrista dei Falling In Reverse


Il 26 luglio, Falling In Reverse (la nuova band di Ronnie Radke) hanno pubblicato il loro album di debutto su Epitaph,'The Drug In Me Is You' . Tra poche settimane, esattamente il 10 agosto la band farà la prima apparizione in live al Warped Tour a Carson, in California, per essere precisi. La band è formata da musicisti di caratteristiche diverse con un curriculum ampio: chitarrista ritmica Derek Jones faceva parte di una band metalcore di Colorado gli A Smile From The Trenches; bassista Mika Horiuchi ha suonato nei Cellador, un Omaha a base di abbigliamento che hanno pubblicato musica su Metal Blade, e il batterista Ryan Seaman che ha suonato nei The Bigger Lights, Aiden e i Am Ghost.

Forse il membro non molto famigliare dei Falling In Reverse al momento è il chitarrista Jacky Vincent. Nato a Londra, Inghilterra, 22 anni, può essere considerato un ergastolano musicale. "Sono stato sempre affascinato dalle chitarre e cosi ho cominciato", dice. "Quando ero un ragazzino, [mio padre] mi ha dato il primo album dei Guns N Roses [Appetite For Destruction]. Avevo tipo 6 anni. Che mi ha messo all'interno del rock. "

Voleva fare il batterista ma non ha preso mai lezioni ("Volevo essere un batterista, ma era difficile e non ho potuto farlo", ricorda), Vincent passa alla chitarra. L'iniziativa è stata saggia: E 'il suo modo di pieno alla chitarra-dio di stato. Visitate il suo triturazione sulle canzoni dei FIR "Raised By Wolves" e "Good Girls Bad Guys" Abbiamo chiesto un parere a Radke del suo compagno di bandR. "Quando [fan] ascoltareranno i suoi assoli,potrete vedere", dice il frontman. "E 'davvero un genio quando si tratta di quella roba."

Così come ha fatto Vincent ad entrare ul radar dei FIR? Internet, naturalmente. Nel 2009, mentre Radke era ancora in prigione, la musica sul profilo Myspace, Vincent catturato l'orecchio dell'ex Falling In Reverse bassista Nason Schoeffler. I due messaggi scambiati, il chitarrista caricato su YouTube filmati di se stesso-jamming e il resto, come si dice, è storia. Secondo Vincent, è sempre stato alla ricerca di un foglio musicale come Radke. "Ero in una band, al momento, ma stavo cercando di formare la mia band", dice. "Ero un fan del vecchio album di Ronnie [Dying Is Your Latest Fashion], volevo un 'Ronnie' per la band ho voluto iniziare. E 'divertente, perché come ha funzionato ero finito nella banda con un vero affare ".

Il chitarrista era in studio con Radke e produttore Elvis Baskette quando hanno registrato The Drug In Me Is You. E mentre gran parte della musica era già scritta, aveva una mano nella formazione bordi metallici dell'album. "Ho passato un sacco di tempo la formazione della assoli e cercando di renderli il più fresco che posso", dice. "Elvis è incredibile e un talento. [Egli] ama tutte le bande degli anni '80, per cui [noi] siamo andati avanti molto bene. Abbiamo avuto un sacco di roba [scritto] già, ma alcune [musica ]le stavamo scrivendo in [studio], ed Elvis mi diceva che voleva cose folli chitarra. Così io sono così folle come ho potuto. E 'stato davvero divertente. "

Vincent ha anche potuto osservare Radke post-detenzione evoluzione da vicino. La differenza tra il suo comportamento all'inizio dell'anno e il modo in cui è ora è come la notte e il giorno. "Quando uscì [di prigione], doveva abituarsi a stare con persone e cose", dice Vincent. "Ma ora è come Mr. Discussione. Cammina per strada, e lui vuole farsi degli amici. E 'sicuramente venuto fuori dal suo guscio da quando uscito di prigione. Ha anche detto a me l'altro giorno, 'Sai, mi sento come se fossi davvero tornato ad essere me stesso.' E penso che sia davvero bello. "


Fonte: AltPress
Traduzione: Mirko

sabato 16 luglio 2011

Ronnie Radke su AltPress

 




Ronnie Radke discute sulle ispirazioni dietro "The Drug In Me Is You"




Una delle canzoni dell'album che si sono distinti per me era "The Westerner". Il testo è stato così personale. Sembra che può essere indirizzata sia agli Escape The Fate o forse ai vostri problemi con la droga. Le metafore potrebbe andare in entrambi i modi.

Io direi che è rivolta ad entrambe le cose. Il primo verso comincia a parlare dei miei problemi quando ero giovane, e poi la seconda strofa è su di me e sul essere incarcerati. La terza strofa è totalmente arrogante, [si tratta di qualcosa] come i rapper fanno per lo più. Un sacco di musicisti rock in realtà non fanno quel tipo di testi, quello che ho fatto nel terzo verso.

Questo lo si vede nei testi Hip-Hop.

Ho pensato di fare questo per tanto tempo. Eminem è uno delle mie più grandi influenze. Un sacco di gente davvero,non lo so, ma se si ascolta il testo, allora capirai. Sarete, "Oh, ok, ora ho capito."

Qual è l'era di Eminem che preferisci?

Tutto tranne Relapse. Mi piace il suo nuovo record: è probabilmente il mio preferito. [Mi piace anche] The Eminem Show, The Slim Shady LP e The Marshall Mathers LP.

Lui è qualcuno che è stato buttato giù , e lui si è sempre rialzato . Di volta in volta. E ha trionfato.

Esattamente.

Posso assolutamente capire a cosi si riferisce questo. La gestazione di questo album. è stata molto lunga per voi essere in grado di ascoltare queste canzoni completamente approfondite e cantarle. Ascoltando l'album, non sembra un “jailhouse record."

Già. Un sacco di gente sta aspettano che io canto di prigione in ogni canzone. Ma non lo faccio, ci sono stati un paio di canzoni che non sono state registrate su questo argomento.

Forse non in forma con il tema?

C'erano brani migliori

Quali sono le persone che hanno ascoltato il disco ti hanno dato un parere?

Un mio amico, lui è, come, un metallaro, gli piace solo il metal. Non è proprio tipo per questo tipo di musica. Mi guardò dritto negli occhi ed era come, "Sei uscito oscillante. Negli ultimi 5 anni, questa è una delle cose migliori che ho sentito " Andando da lui, era come," Wow, amico "Anche mio padre, mio padre era stato subito sincero con me: ".. la voce è migliorata, gli scream sono migliorati , e anche le strutture delle canzoni sono migliorate. Tutto è migliorato ".

Che deve significare molto, da parte sua.

Lui in realtà non parla di quella roba con me.


Fonte: www.altpress.com
Traduzione: Mirko

Intervista a Ryan su PropertyOfZack


Abbiamo raggiunto Ryan non molto tempo fa, e non avremmo potuto essere più felici di vedere che lui era più che disposto a fare una fantastica intervista con noi. Ryan come sappiamo era un componente dei "The Bigger Lights", ma di recente ha lasciato la band per unirsi ai Falling In Reverse.
Ryan e io abbiamo discusso del suo allontanamento dai The Bigger Lights, l'attuale etichetta/situazione dell'album dei "The Bigger Lights", la sua unione ai Falling In Reverse, e altre cose. Leggete e divertitevi, è un'intervista grandiosa !

Ti sei unito ai The Bigger Lights nel 2009 e sei stato con loro fino a che non hai annunciato il tuo allontanamento. Sei felice di tutto ciò che hai realizzato nella band in termini di dischi e tour?

In realtà sono molto entusiasta di tutto ciò che abbiamo cercato di realizzare su quel ciclo di registrazioni, abbiamo fatto più o meno tutto da soli, al meglio delle nostre abilità insieme finchè non è arrivato il nostro manager. Si sentiva molto il fai da te, e noi abbiamo fatto del nostro meglio con le condizioni che ci sono state date
Come è iniziata la prima conversazione tra te e Ronnie?
In realtà Ronnie e io eravamo in contatto da molto tempo, anni in effetti.
Abbiamo diviso un bus tipo, 4 anni fa e siamo andati d'accordo. Ma quando ero nei TBL eravamo entrambi in posti diversi nella nostra vita, lui mi chiamava dalla prigione e mi diceva quanto avrebbe voluto che io fossi il suo batterista
Quando ti sei unito realmente alla band?
Direi, quando stavo volando a Los Angeles alla fine di Aprile due volte in una settimana e abbiamo dovuto fare delle sessioni fotografiche, e quando sono andato all'ufficio della Epitaph e ho detto ciao allo staff.
All'inizio sei stato combattuto a causa della decisione di lasciare i The Bigger Lights per i Falling In Reverse?
Ci ho dovuto pensare davvero tanto, c'è tanto che voglio dire, ma sento che se lo facessi, sprecherei solo tempo.
Come hanno preso la notizia del tuo allontanamento i restanti membri dei The Bigger Lights?
L'unico a cui ancora parlo regolarmente è Topher, perchè è uno dei miei migliori amici. Gli altri della band non supportano la mia decisone, e penso che ci vorra un pò prima di ricominiare a sentirci, ma non c'è odio. E' come una rottura pulita con una ragazza: gli auguri il meglio, ma hai bisogno di tempo per guarire le ferite. E solo per essere chiari, io non ignorerei un messaggio o una chiamata...Sono certo che neanche loro lo farebbero, ci vorrà solo del tempo.
I The Bigger Lights hanno ovviamente lavorato su nuovi brani per un bel pò di tempo. Hai registrato le tracce con loro o lo ha fatto qualcun altro?
Le ho registrate con loro. Mi ci è voluto un totale di 14 ore per fare 13 canzoni. Abbiamo registrato la batteria nello studio in cui abbiamo fatto il nostro primo LP, Paul Barber l'ha registrato; (My Favorite Highway, Friday Night Boys) Lo adoro un casino quell'uomo. Poi il resto dell'album è stato registrato a J.K.’s house. Non sono veramente interessato alla scrittura, non mentirò. J.K. ha fatto più o meno tutto, ha scritto i soli di chitarra, ha scritto molte parti della batteria, ha scritto e monitorato interi brani-demo da solo, J.K. ha molti talenti. Io sono tornato alla casa dove loro stavano registrando solo perchè dovevamo occuparci di un paio di faccende. Ma io seriamente non avevo molti suggerimenti, magari un riff di chitarra su una canzone o un concetto per una canzone quando ho rotto con una ragazza.
Noi tutti ci siamo fiondati in una stanza a settembre per circa una settimana e mezzo dopo il nostro tour che è finito agli inizi di settembre, avevamo già molto materiale, allora ci siamo visti solo poche volte dopo quello, dato che JK e Dan stavano producendo, registrando e creando il disco e dopo fatta la batteria, potevano iniziare a registrare.

Sembra che la Doghouse Records abbia abbandonato i TBL, questo è stato uno dei motivi per cui sei andato via?
In realtà vorrei chiarire questa cosa, perchè nessuno ha sentito la nostra opinione. Noi abbiamo chiesto di lasciare la Doghouse, mentre loro facevano il possibile per trovare il finanziamento di un completo album, mentre l'hanno reso impossibile per altri scopi.
Fondamentalmente il loro cambiamento e la loro attenzione andavano sulla loro gestione aziendale, e mentre noi supportavano a pieno la loro decisione, hanno lasciato la nostra bando al buio in un certo senso ;
senza persone alla casa discografica, non rispondevano alle chiamate, dovendo tormentare le persone o presentarsi presso i loro uffici solo per farsi approvare qualcosa, o per trovare una risposta relativa ad un piano di marketing..se in caso, (non dal nostro management, ma da noi stessi)- Così alla fine, abbiamo capito che nostra band non stava ricevendo la giusta attenzione, abbiamo fatto più e più demo per questo nuovo album, che è praticamente completato, e la casa discografica non ci ha dato risposte. Quindi, o loro non avevano ricevuto i demo, o erano troppo occupati a volare agli spettacoli degli HelloGoodbye e capire quale band volevano per provare e e portare da un negozio a una casa discografica più importante.
Alla fine era abbastanza giusto darci un taglio netto, ma la band aveva una gran quantità di materiale scritto a settembre dell'anno scorso dopo il nostro headliner, e ci sono voluti mesi per qualunque sorta di comunicazione per andar
e fino alla fine. Sono certo di non essere l'unico artista che era alla Doghouse e ha questa storia. C'erano molti altri motivi per cui volevo andarmene, ma credo che siano affari miei, e di nessun altro. 
La reazione da parte dei fan dei The Bigger Lights è oscillata dalla calma alla rabbia. E' stato difficile sentire i fan in quei giorni?

Il punto è questo...Credo che se davvero ci tieni ad un individuo in un progetto musicale, o ad un membro della band, dovresti essere d'accordo con le loro decisioni. E se così non fosse, non saresti un vero fan in tutto e per tutto. Dovresti supportare le loro canzoni, le persone che scrivono le canzoni, e i messaggi che ritraggono. Io non ho scritto le canzoni, io suonavo. Ho accompagnato la v
isione di qualcuno, ed è successo che eravamo 5 ragazzi che facevano musica insieme, e alla fine della giornata, non ero più felice. Non sono stato felice per un bel pò. Rispetto ancora quei ragazzi, ma non credo che loro sappiano che non sono stato felice per un pò di tempo.
D'altro canto, qual è stata la reazione da parte dei fan dei Falling In Reverse? 
La reazione è stata killer, alcune persone dicevano "Oh mio dio! Non sapevo dove fossi andato dopo aver suonato negli "I Am Ghost" Tutti i miei veri amici mi hanno super supportato in qualunque cosa. Abbiamo provato tutti i giorni, e questo è il quinto , e sembra grandioso e sbalorditivo, non riesco immaginare quello che diventerà in un mese e mezzo.
La band è sottoscritta alla Epitaph Records, che era la tua vecchia casa discografica. Non vedi l'ora di tornare lì?
Assolutamente, Sento che la Epitaph si è davvero presa cura di me e mi prendono sul serio come musicista, come hanno sempre fatto. Sono uscito con molte persone di lì, al di là del lavoro e abbiamo un ottimo rapporto, sono davvero convinto che la Epitaph sia la migliore casa discografica del mondo, e mi sento un super privilegiato per aver avuto un'altra opportunità con loro. Quando lavoro con altre band, penso sempre...Bene aspetta un attimo, perchè questo non lo sta facendo la tua casa discografica e questo e questo, etc...? L'Epitaph da agli artisti una vera opportunità. Sento che se non fosse stato per la Epitaph, non avrei avuto un opportunità per avere la carriera che ho avuto, e la mia band probabilmente non avrebbe avuto le opportunità che si sono presentate per i TBL.
I The Bigger Lights erano una sorta di cambio musicale drastico rispetto alla tua precedente band, I Am Ghost, ma i Falling In Reverse sono più sullo stesso piano. Ti mancava suonare in questo specifico sotto-genere musicale?

Chiarirò anche per quanto riguarda questo argomento...Io sono un musicista, e amo suonare tutti i tipi di musica. Per quanto mi riguarda...Sono molto fortunato a sapermi adattare a qualsiasi stile praticamente. Mi sforzo sempre per imparare e per far progredire le mie conoscenze musicali riguardanti il mio strumento e per esere messo in discussione. In ogni progetto a cui ho partecipato, ne sono uscito sempre meglio o con nuove conoscenze del mio strumento, ho sempre qualcosa da guadagnare sotto il punto di vista artistico, e sento che con l'esperienza diventi un'artista migliore, e la gente suona più con te. Se pensi a Travis Barker, lui è stato negli : The Aquabats, Blink 182, Box Car Racer, 44+, The Transplants, etc...sono tutti sitili musicali differenti !
Non so se qualcuno conosce davvero la mia storia ma ho fatto il mio prim tour con una band tutta al femminile con la Lookout Records (Green Day, Screeching Weasel, Operation Ivy) chiamata "The Eyeliners" quando avevo 18 al Warped Tour. Erano una punk rock band. Poi dopo quello, ho suonato per una band chiamata Fairview on The Militia Group (Cartel, Copeland, Rufio), e così via.
Ho suonato con molti gruppi da Jeffree Star, a Vanna ai My Favorite Highway, sono passato dal suonare per un progetto pop con Hunter Burgan (AFI) chiamato Hunter Revenge, al suonare punk rock con gli Aiden. Io in realtà guardo in alto a batteristi del calibro di Josh Freese e Brooks Wackerman. Se non sapete di chi parlo, vi suggerisco di andare a vedere chi sono.
Loro sono stati in ogni band su questa terra, e hanno suonato probabilmente per il vostro album preferito. Queste persone mi hanno fatto venire voglia di diventare il miglior batterista che io potessi essere. Potete vedere la maggior parte dei progetti di cui ho fatto parte o in cui sono stato coinvolto sul Myspace (suona strano). Credo di doverlo aggiornare, ma è abbastanza recente.

Sei impaziente di metterti in marcia con la tua band?Immagino che la maggior parte di voi ragazzi avrà un calendario fittissimo per il prossimo anno o giù di lì.
Sono super pompato, tutti i ragazzi sono super simpatici e pieni di talento, e stiamo sempre insieme e cazzeggiamo tutto il tempo. Abbiamo già un anno molto frenetico, coopero con questi ragazzi 12 ore al giorno, che si tratti della stampa, o di provare, o di imparare canzoni. Aspettatevi un sacco di tour quest'anno, e alcuni show durante l'estate. Sarà da diventare matti.



Traduzione: Anna

domenica 29 maggio 2011

News e data album!

Oggi la Bleeding Star Clothing sul loro blog hanno postato una canzone di questo album che uscirà quest'anno  sulla etichetta discografica "Eptaph".
Dice anche che tutte le foto dell'album le ha fatte tutte lui "Davin Taylor" fondatore della "Bleeding Star Clothing". Ora vi facciamo ascoltare la canzone anche se alcuni la avranno già ascoltata :)


La notizia che aspettavate tutti da tempo era la data dell'abum e oggi la "Bleeding Star Clothing" ha detto anche quella, l'album uscita il 26 Luglio!
intanto per chi vuole scaricarla potete farlo Qui basta iscriversi scarcarla :)

Buon Ascolto :)

Nuovo Batterista


Vi presentiamo il nuovo batterista dei Falling in Reverse Si chiama Ryan Seaman che è in una band chiamata The Bigger Lights. Ora non si sa se vorrà lasciarli o meno e non si sa nemmeno se questo influirà qualcosa con i "The Bigger Lights". 

Questo è certo i Falling in Reverse debutteranno questo anno sulla Epitaph.

Intervista di Mila By "Falling in Reverse Army Europe"



Falling in Reverse Army Europe: Ciao Mika, Parlaci un po' di te.

Mika: Ho appena compiuto 25 anni ad aprile,vengo da Seattle,Washington ma ho vissuto in Omaha in Nebraska negli ultimi 4 anni. Mi sono trasferito a metà del 2007 per la band metalblade “Cellador”.

Falling in Reverse Army Europe: Quindi, come sei entrato in contatto con i Falling in Reverse?

Mika: Jacky era un fan dei “Cellador” sapeva di me anni fa, e quando avevano bisogno di un bassista mi hanno contattato.

Falling in Reverse Army Europe: Okay, Quindi puoi dirci esattamente cosa è successo a Nason? Noi tutti abbiamo visto alcune discussioni su Twitter, ma non abbiamo mai sentito ancora tutta la storia.

Mika: Non conosco nemmeno la storia esatta, lol. Ma voglio chiarire che non ho niente contro Nason o Max Green,non li conosco a livello personale.
Proprio perchè questo è sempre il presupposto.

Falling in Reverse Army Europe: Si, Questo è un ottimo modo per affrontarlo. Quindi tu presto andrai in California?

Mika: Si, Ho in programma di trasferirmi in California.

(Sul caso di Nason) Potrei dire quello che ho sentito, Ma non sono uno che mette fuori una storia potenzialmente distorta in pubblico. Così ho semplicemente lasciato le cose.

Falling in Reverse Army Europe: Passiamo alla musica, da quanti anni suoni i tuoi strumenti?

Mika: Ho iniziato a suonare in quarta con bande classiche,il Jazz suonando la tromba e il sax. Poi sono passato con il basso, partendo con il Punk, poi con il Metal, poi più fusione e sono generi tipo d'artista. Ad esempio Jaco Pastorius, Victor Wooten, Clark Stanley, Billy Sheehan e gruppi come Dream Theater e Sympony x.

Falling in Reverse Army Europe: Sembra che sei un ragazzo davvero esperto. Come mai hai lasciato la tua vecchia band “Cellador”? Eventuali problemi o semplicemente suonare in una band con Ronnie Radke è come un grande affare? (Penso che nessuno capisce questo)?

Mika: Beh, per dirla bene e semplice, le cose non stavano andando bene e non mi sentivo in sintonia con una band di tizi grungy metal.
Ero stato interrotto con dei gruppi,stava frequentando una scuola di cosmetologia quando Jacky e Ronnie mi hanno contattato.
E so che Ronnie è un grande affare per la musica,ma non avrei saltato se il resto della band non era altrettanto un talento. Che è pazzesca come è incredibile la nostra formazione.

Falling in Reverse Army Europe: Lo so che non ne puoi parlare, ma Ronnie ha detto che l'album ci soffierà via. È il record davvero così speciale che ci possa colpire tutti?

Mika: Si, non posso dire molto... Ma personalmente io sono stato così annoiato e non stimolato dalla maggior parte delle cose nuove che escono. Non importa quale genere sia, tutto sembra così generico.Saranno tutti entusiati di questo album
Mika: Proprio per non perdere la fede in Ronnie o nei Fir perchè molto presto usciremo con un botto.

Falling in Reverse Army Europe: Va bene, Grazie per il tuo tempo buona fortuna per il futuro e davvero non vedo l'ora di sentire il nuovo materiale.

Traduzione: Chiara e Vittoria


venerdì 6 maggio 2011

Ronnie su Las Vegas Weekly




Ronnie Radke ha vissuto una vita mitica, nel corso degli ultimi sette anni dopo aver firmato per una etichetta discografica, il cantante è stato sul punto del mega-successo quando il suo comportamento sconsiderato gli è costato grosso, i suoi concerti, i suoi compagni e anche la sua libertà. Ora è uscito di prigione, torna a fare musica ed e determinato a fare tutto in modo diverso questa volta.

Nel 2004, Radke formò la band post-hardcore Escape The Fate nella Mojave High School insieme agli amici Max Green (bassista) e Robert Ortiz (Batterista) più avanti con i chitarristi Omar Espinosa e Bryan “Monte” Money. Il quintetto sviluppò rapidamente con la forza della sua tastiera e la musica metal-tinged e con i testi emotivamente brucianti. Radke è stato un leader, il cui personalità affascinante e lo stile glam-rock, teatrale prestato delle perfomance della band.

ETF catturano l’attenzione della celebre etichetta punk Epitaph Records e ben presto firmano un contratto discografico. Il quintetto ha registrato un EP nel 2006, “There’s No Sympathy for the Dead” e successivamente debuttarono nello stesso anno, “Dying Is Your Latest Fashion”, con il rispettato produttore “Micheal “Elvis” Basckette”. Quest'ultimo raggiungono la 12a posizione della classifica su Billboard Heatseekers.

tuttvia con la band sul punto di rottura,Radke ha problemi di droga e guai legali minacciatola il suo successo. L'incidente che rovinò tutto: un Maggio 2006 una lite nel deserto vicino alla Shadow Ridge High School che si è conclusa con un giovane morto con un'arma da fuoco e un'altro gravemente ferito (un terzo suicidandosi in seguito mentre era stato accusato di un crimine derivante della lite). Radke era presente quando la sparatoria ha avuto luogo, ma non è mai stato accusato di aver sparato. Nel Gennaio 2008, Si è dichiarato colpevole di aver inflitto gravi danni fisici ed è stato condannato a ciunque anni di libertà vigilata e una multa di quasi 100.000 e entrare in un programma di riabilitazione con trattamento farmacologico. Lo stesso anno da Agosto Radke viola la libertà vigilata e così finì in prigione.

Da Allora, Gli Escape the Fate sostituiscono il cantante con Craig Mabbitt ex membro della band Screamo “Bless the Fall”. Radke trascorse due anni e mezzo dentro la High Desert Prison in Indian Springs, Mentre gli ETF continuano con un'altro album,uno per la Epitaph e uno per la Interscope. In tutto ciò, però Radke ha mantenuto un esercito di fedeli sostenitori, che ha criticato la decisione dei Escape the Fate andando avanti senza di lui e aspettavano il suo ritorno al palcoscenico.

Questa frenesia che è solo aumentata dal rilascio di Radke in Dicembre. Ora affrontando una nuova band “Falling in Reverse”. Radke si è riunito con Basckette con il quale gruppo ha registrano in Orlando e con la Epitaph, che l'album debutto dei Falling in Reverse uscirà in una data ancora da determinare. Al telefono dalla Florida, Radke 27enne suona fiducioso e lucido, rilevando che lui non vivrà più a Las Vegas. (Secondo in tweet più recente lui è in California ora) e che il primo show dei Falling in Reverse avverrà a Las Vegas alla “fine del mese di agosto, settembre”


Com'era il carcere?

È orribile, è un luogo terribile. Ci sono scontri e persone che si accoltellano... Solo che non è un buon posto dove stare, soprattutto quando si ha un po' di fama. Sai?

Forse le persone ti trattano meglio o in peggio a causa di chi sei?

Alcuni mi trattarono meglio, e qualcuno mi trattarono male. Come con alcune guardie gli sono piaciuto moltissimo e mi hanno chiesto di firmare autografi per i loro bambini. E alcune delle guardie mi odiavano. Mi hanno odiato più degli altri detenuti. Alcuni di loro mi trattavano davvero male. Penso sia stato un po' per gelosia.

Non c'è niente che tu possa fare. Questa è una cosa spaventosa. Sono quelli che ti danno da mangiare. A proposito il cibo in carcere è stato davvero disgustoso. Come,i fagioli ogni giorno per colazione, pranzo e cena.

Che cosa ti teneva calmo?

Penso sia stato le lettere dei fan. Se non fosse stato per i fan non credo che sarei stato in grado di mantenere la calma in tutto questo tempo. Ho vedere un sacco di detenuti andare fuori di testa battendo sulle porte ma ricevevo delle lettere tutti i giorni.

Quante lettere hai ricevuto?

Ce ne sono tanti che me le hanno fatte buttare via, perchè non potevano tenerli tutte nel furgone quando mi ha mandato fuori. Erano come “non possiamo mettere tutte questo in un furgone”. Ho tre grandi scatole di migliaia di lettere che ho conservato.

Maggior parte di loro erano positive?
Tutte loro, mai avuto una cattiva, letteralmente.

Pensi tanto alla vita in carcere?

Si, ho ancora la mia coperta del carcere, Letteralmente la sto tenendo adesso.

Perchè l'hai presa con te?

Perchè sapevo che sarei stato in tour, Ogni volta che mi sdraioogni notte con lei sopra, mi ricorda il motivo. Io non voglio più tornare in prigione.

Sei in alcun modo contento di esser andato in prigione?

Si, Non avrei mai potuto scrivere questo bel record, se non ci sarei andato. Sono davvero felice, perchè ora sono pulito, sono stato pulito per molto tempo. Se non sarei mai andato via, non sarei mai cambiato. Probabilmente sarei morto. Probabilmente sarei morto sul palco o qualcosa del genere.

Hai persone che ti trattano diversamente da quando sei fuori?

Ecco perchè non vivo più a Las Vegas. Vorrei fare tutto ciò che non è sbagliato per tornare alla mia vecchia maniera. Lei rimane da sola, ma io preferisco essere solo che ricadere nella droga e la gente... alcune persone che tirano la usano li. C'è un sacco di gente che conosco. Non voglio imbattere in nessuno nei miei vecchi amici e correre il rischio di ricaderci.

Alcuno amici non si comportavano da amici. Come, ogni notte, bevevano troPPo e la gente era venuta solo pPer incontrarmi. Ero aPPena uscito dal carcere. Avevo bisogno di stare da solo. Ma certa gente non mi dava retta. Ho aPPena dato un'occhiata a questo, ero come, sai cosa?! Io non sono mai tornato qui da quando sono uscito. Questo è ridicolo.

Io non volevo vivere in una città dove so di avere un paio di persone che non mi piacciono perchè sono del mio Passato. E vorrei che loro non mi odino, perchè io sono un motivo principale per tutto quello che è successo,pPerchè sono andato in galera. Sono andato in prigione, a causa del mio karma, quello che ho fatto ad altre pPersone quando mi si e ritorso contro. Ma vorrei che mi perdonassero pPer essere stato nel deserto in quel momento. Non sarei mai dovuto andare li. Io veramente non sarei mai dovuto andare dentro quella macchina.


Pensi spesso a quel giorno?

Ci ho Pensato molto in prigione ma poi sono guarito. Mi ha guarito. Non mi sento Più in cola. La colpa era di quella pena sora la mia testa, quando sono uscito sembrava che il si fosse sollevato dalla mie salle

Oltre al non andare nel deserto, che cosa avresti voluto fare di diverso?

Vorrei esser stato dichiarato colpevole immediatamente. Questo è quello che avrei fatto. Perchè il tempismo era sbagliato. Sono stato troppo in alto. Sono stato trovato in alto Per qualsiasi tipo di mente.

Hai parlato o ti sei imbattuto con uno degli Escape the fate da quando sei fuori?

Tutto ad un tratto, voglio essere amici “Prendiamo bandiera bianca, Pace” questo è quello che vogliono. “State facendo un record in questo momento? Ohhh. Cerchiamo di essere amici.” No, no, no, no, no. Cerchiamo di essere amici quando questo disco esce fuori. Fanno un intero album chiamandolo “This war is ours”, e Poi cercano di dire, “non abbiamo nome e che album doPo di te, amico. Che di fatto, lo hanno fatto... Potrei sbagliarmi; potevano parlare di guerra al terrorismo o qualcosa del genere. Non lo so. Ma ho solo la sensazione che il nome dell'album era su di me. Hanno detto un sacco di cazzate. Si parla sempre di perdonare e dimenticare, ma ci sono alcune cose che vorrei dire. Così ho fatto. Sul record. Penso che un sacco di ragazzi saranno del tipo “Oooooh, riavvolgilo.”

Il dibattito Ronnie/Craig sembra essere fuoriosa più forte che mai.

Penso che sia diventato più forte, perchè sono uscito. Ho materializzato; io in realtà sono un vero essere umano di nuovo. Perchè nessuno mi ha visto in così tanto tempo. Ora che sanno che in realtà io esisto ancora, non è come un mito. E poi, diventerà sempre più forte, perchè continuo a tweettarlo (ride). Il mio album sta per uscire, e credo che un sacco di fan irriducibili hanno atteso per troppo tempo.
Mi sento molto fortunato. Non credo che molte persone ottengono una seconda possibilità nella scena musicale. E' una scena musicale veloce ora; la gente dimentica rapidamente di quanto facevano ritorno in giornata.

Hai scritto le tue nuove canzoni [Falling in Reverse] mentre eri in prigione. Come hai fatto che influenze qual'è il risultato?

Ho pensare tutto il giorno, per giorni e giorni circa, ciò che la gente vorrebbe sentire. Vorrei sezionare il mio vecchio album e leggere tutte le lettere dei fan e le ragioni perchè amavano la mia band e perchè l'ascoltavano. E ho scritto su questo, ma in modi diversi. Non so perchè questi ragazzi hanno amore per le tragedie che scrivo. Credo che possa essere perchè li rappresenti.

Quando questo nuovo album esce, le persone potrebbero essere soffiate via. Io lo so nel mio cuore. Ho elementi pop... nelle stesse canzoni che suona come nei cori di Norma Jean o Underoath con Katy Perry. Una coppia davvero pop con cori davvero ridicoli, fuori-da-nessuna parte, roba del tipo “come lo fanno?”. C'è un sacco di synth, ma non esageriamo. Faccio parlare molto in mezzo.

Testo della canzone o spoken-word?

Parlo di molte cazzate, che credo sia appropriato per la maggior parte delle canzoni. Come, c'è una canzone davvero pensante sul cd e del ponte ad un Dot,Dree/Eminem beat sample, con guasti in essa. Non saprei come spiegarlo... Gangsta, Rap con ripartizioni? Io non faccio rap, però. Non faccio rap su nulla.

Se sei nervoso per l'accolienza cosa potresti avere?

Sono fiducioso. Rispetto ad altri gruppi che sono andati via alla fine profonda, con il loro sound, sai, io sono molto fiducioso. Sono andato via alla fine, ma solo migliorato. È veramente ottimo.

Qual'è stata la più grande differenza nel fare un album sobrio?

Ho fatto “Dying Is Your Latest Fashion” da sobrio, Ma non ero abbastanza sobrio. Mi sono pulito solo per fare quel disco, questa è stata la differenza. La mia testa è pulita sono lucido. Ho sentito cose molto diverse. Sono stato molto pignolo. Mi piacerebbe prendere parte a piccole cose che nessun altro se ne accorgesse.

Ti aspetti un sacco di controlli?

Si, definitivamente. Questo è un gran peso sulla mie spalle. Ma vedremo, vero? Per essere onesto con te io sono un po' nervoso. La cosa stupefacente è che quando ascolto questo album non lo mai considerato. Io mi chiedo, andrà tutto bene? Ogni volta che lo ascolto, mi piace, oh mio Dio, questo è incredibile. Non ho mai visto il produtto Elvis Baskette così entusiasta. Mi ha detto che questo è il record più importante che lui abbia mai fatto. Sentirlo dire da lui mi fa sentire davvero bene. Ero come un bambino ognio sessione vocale, danza intorno, era così entusiasta di esso.

Si deve sentire bene avere qualcuno come che è con te attraverso tutto ciò che hai passato.

Si, a volte credo che lui crede in me più di quando io credo in me stesso. Quando sono andato in Florida ed entrò nel locale, non avevo cantato ad alta voce in due anni e mezzo. Dovevo stare tranquillo in prigione; ho dovuto sussurrare-cantare le canzoni. E il primo giorno che ho cantato era come, no, no, niente da fare. Sembrava uno schifo. Stavamo solo facendo voce zero, ed ero così nervoso. E allora Elvis era come “Devi solo trovare la tua vera voce di nuovo. Noi alla fine la otterremo”. E per il quarto giorno l'ho ritrovata. L'ha portata fuori di me.

Cosa pensi che sembrerà ritornare sul palco?

Oooh, miooo Dio. Non lo so, questo è pazzo, questoè come impazzore. Ooh, non voglio nemmeno pensarci. Sono emotivo su questo. Oh mio Dio, sto impazzendo.


Intervista originale su: http://www.lasvegasweekly.com
Traduzione da: Chiara